中国鞋文化网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

赤舄几几

2008-10-25 00:32| 发布者: 圆口布鞋哥哥| 查看: 4822| 评论: 0|原作者: chishoes|来自: 网络

    《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载崖其尾。公孙硕肤,赤舄几几。狼崖其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕。”这里的赤舄,是古代一种复底的黄朱色的鞋。按西周礼制规定,此鞋只准许国王和诸侯在穿冕服时才能穿。几几,亦叫“己己”,形容弯曲。这是指舄的前端有绚,即弯曲的“鼻”,它是舄上最明显的部分,这里是形容鞋头饰物之盛。这是一首讽刺诗。诗中把一位统治者(公孙)比做老狼,步态举动艰难。“硕肤”是指大肚子,“德音”指声名,“不瑕”即不好。全诗今译为:“老狼踩着脖子底下耷拉皮,又把它的尾巴踩。这位公孙大肚皮呀,穿着大红勾勾鞋。老狼踩着它的长尾巴,又踩着脖子底下皮耷拉,这位公孙大肚皮呀,他的名声可不佳。”

QQ|手机客户端|留下鞋印|站点帮助|小黑屋|Archiver|中国鞋文化网 ( 京ICP备05011923号 友情链接QQ:44866083  

GMT+8, 2019-8-24 14:51 , Processed in 0.075355 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部