文鸳绣履

       宋词人张先《减字木兰花》：“垂螺近额，走上红裕捆初趁拍。只恐轻飞，拟倩游丝惹住伊。文鸳绣履，去似杨花尘不起。舞彻《伊州》，头上宫花颤未休。”这首词通过写舞蹈动作，去塑造一个舞女的优美形象。起首两句，写舞女以轻快的脚步上场，即按着音乐的节拍，在地毯上翩翩起舞；后两句写舞女身轻如燕，急速飞旋，像是要飞到天上去。接着四句，现意译如下：“她穿着绣有文采鸳鸯的舞鞋，在地毯上轻快地旋转、跳跃，有时随着节奏放缓，就像杨花一样飘去，连一丝儿灰尘也未沾起。一曲《伊州》大曲奏毕，舞蹈停止，而舞女头上的宫花还在颤巍巍地摇晃不止。”整首词描写十分细致，从起舞到急舞、缓舞以及舞罢，都写得层次分明，姿态各别。

        读这首词，仿佛在欣赏一场精彩的舞蹈。